New Table versus Legacy Table

For the header background, click the "+" sign on Styles and we should find a "Header background" option we can edit:

For the background color of the selected row, here is how to achieve this using Custom CSS:

We could also customize it according to the values of each row: