Incorrect table horizontal scroll behaviour

today we've noticed that if a grid contains freezed columns they might overlap during horizontal scrolling. Not all our tables are broken this way, but most of them are.
What happened and how we can fix it on our side?
Here is an example: 2022-01-14 13-27-26.gif — Яндекс.Диск