Thanks for the update, @Daniel_Fleuranvil. I would definitely expect the setup that Linda shared previously to work. 
Do you mind sharing screenshots showing the configuration of your OAuth client? And can you let me know which URL you're actually embedding?
If it's easier or preferable, we host Office Hours twice a week and you're more than welcome to join us there!