There's a parameter called valueformat that can be used to override the plotly numbering, it uses d3 notation so it's a little user unfriendly
I find that if I pass the chart a number it automatically renders it as I expect it, I've only had to force it to show 2 decimal places on occasion. Maybe need to check that you're passing a number and not a string, perhaps that's confusing it.
