Hi @Studio28 thanks for reaching out!
Very strange 
The Failed to move to trash error could come up if you only have use permissions on the app now or if there is already an app in the trash/archive with the same name. Any chance either of those are true?
So far, I haven't been able to reproduce this issue. Are you on Cloud?