Add Public Link feature for Mobile Beta

Currently in Retool there is a public link feature for a dashboard, where we can share a public link and add an optional Retool-provided password for greater security. This feature is not available yet in the mobile beta, but would greatly help us in feature testing with our team.