Does this problem only appear for me? They appear in half size.
I'm not able to reproduce this Are you still seeing this issue? If so, I'm wondering if there's some custom css on the app or your org that is impacting this functionality?
My other organization does not have this problem. I have the same problem when I clear custom CSS.