Looks like you have two different emails being used for both orgs. The reverse email ends in .com, the everseadmin ends in .tv. Which email are you using to login?
You got it, I've archived everseadmin.retool.com along with the associated email address. If you'd like to add your .tv email address to everse.retool.com could you try to invite it using your .com admin account? It also looks like the most recent payment didn't go through for this account would you mind retrying on your end?