Currently it's not possible to login with SSH credentials (username + password) for resources with SSH tunnel. It's only possible to login by creating a user named retool.
Many hosting parties do not allow to create SSH users. Because of this it is not possible to make a connection with the database. In order to fix this it should be possible to specify login credentials.