In short, to get a component to do what I assumed the Tags component could do, I had to use the Link List component instead. The Tags component is essentially display-only, and such a tease!
As mentioned previously, when users see tags, they expect to be able to click on it and have something happen, depending on context.
Other goodies like prefix icons would be nice, too.