I've been playing around with the app trying to come up with a workaround. It seems like moving the components around on the Overview tab seems to reset things in the My Requests tab. For example, go to the Overview tab and shorten the width of group1, then move it back to it's original width. Go to the My Requests tab and it shows up there too.
Then, go back to the Overview tab, resize button3 and formButton1, then move them back to their original size. Then should then appear in My Requests as expected
I hope that helps in the meantime!