I agree. Seems, for now, to use the Retool storage feature, users need to have a Retool account and be logged in.
I also find this requirement to be excessive, and I wonder if Retool is pushing us to use more "Retool Users" in order to increase their revenue. See also Retool to end support for creating password-protected Public Apps
I'm genially worried.
Patrick