The process to put an existing component into a container is frequent but cumbersome, because it requires dragging in a container, moving the component into it, and then resizing everything that you messed up.
When right-clicking on a component, a menu already opens for "view documentation, view state..."
It would be nice to add a few more options to here, such as
- move to existing container -> popup menu of existing containers
- move to new container (puts a container around it)
- move to new tabbed container (puts a new tabbed container around it)