Is there a way to see usage volume of different Apps?

@Bill_Boulden as @dcartlidge mentioned this is an Enterprise feature. I've created an internal feature request to open this up to other plans as well. If you are self hosted, then you can query the audit_trail_events table to track page views etc. But a full analysis would take time to build out.