Hey @Vitaliy_Vekslyer!
@minijohn has a nice post here about creating a rich text editor using a custom component which it looks like can be extended to include video embeds as mentioned in the gist you linked as long as "Storage and cookies" is enabled on the component.
Could that work for your use case?