Upload component with upload to file storage isn't yet supported for public apps. As an alternative, you can create a file storage query to upload and pass the component data to it and uncheck the upload to file storage option on the component. Let me know if that doesn't work for you