Hello @Steve_Sleeven,
The error message "Authentication failure. Missing access token" indicates that Retool is unable to authenticate with the connected database or service due to missing or invalid credentials. For further assistance, you may refer to the Retool documentation Access Retool Database tables externally | Retool Docs
and community forum. How to access retool hosted postgres db on a 3rd party? - #7 by Paulo