Welcome to the community, @Irakli! Thanks for reaching out.
This issue has been raised a few times now and is actually the result of a Chrome bug that shipped in version 146. I expect it will be fixed fairly quickly, but the current workaround within Retool is to manually built a data URL instead of using the JS option.
I hope that helps! Let me know if you have any questions.