It would be fantastic if there were a toggle option for containers along the lines of "Show if all children objects are hidden". This would eliminate a lot of duplicative and cumbersome logic that needs to be written into both the data-logging objects themselves along with their parent containers.
Hey Isimon! Thanks for reaching out with this. We have received some similar requests in the past regarding hiding tabs on tabbed containers etc if their children are hidden. We are always looking to make our components better and we appreciate the feedback. We will log your request internally and follow up here with any new information! Thanks again!