In table component Save/Cancel popup not shown after updating editable cell

Here is a workaround from @ScottR:

We'll temporarily mark this as a solution so others can easily find it until this bug is fixed.