How do I add a new video column or a dynamic video object?

Unfortunately you are not able to set the url in this way video1.src = Creatives.selectedRow.data.video_url , but you should be able to set the url dynamically in the video component within the modal like so: