Thanks for reaching out about this! The response from api/embed-url/external-user is one-time use and will fail on subsequent load attempts. You'll need to add logic to your embed configuration to generate a new URL every time you load an embedded page.