I found that I had an "Success Event Handler" on the updateRowTable1 query itself that was getting all values back via getRows (select * from orders).
So, after removing this, the values on the table widget are not changing after "Save. But the top-right corner blue triangles persist (see image) and no change is happening to the database.
When I manually run the updateRowTable1 query while having the target row selected I get the JS object of the query but the values are still the original ones, not the one in {{ table_orders.selectedRow.___ }}
Pretty sure it's a query strategy. Because although the table widget, for example, is showing "Partial payed" for the user "Delphinia" (above image) a console.log(table_orders.selectedRow.status) is returning the Original "Cash". But I can find the new data inside the {{ table_orders.changeSetArray }} and {{ table_orders.changeSetObject}}