You should be able to add newlines in the value box of the component. It accepts markdown so preceding the line with a number and . should create the numbered bullets:
Alternatively you can add a - instead of the number and it'll create a bullet point.
If your list of items is dynamic you could use some javascript
Does this help?