Row actions changing content of the table

  1. My goal: I need to approve/decline notifications (rows in the table). The status of each row is defined by a tag with multiple options, and we need to set it to "approved" or "rejected".
  2. Issue: row actions running custom script do not affect table contents or the changeset. There seem to be no way to programmatically alter the table's content in general?