@ndintino hey sorry for the delay!
honestly, i don't know the best way to get an image into PDF from something like a file or URL, but in those screenshots about I used base64-encoded data from the first image we ever uploaded.
maybe try this for local storage?
const base64 = await utils.getDataByObjectURL(imageInput1.value[0])
from How do I get the Base64 of a file created with ImageInput - #2 by bca
there's also this Retool demo app