I'll echo that sentiment, @AJVancattenburch! Happy to dive into this further, especially if you're able to join Office Hours at some point.
In general, though, I agree with the approach that @Paulo recommended above. The only way to expose Retool data within a custom component is to pass it in as a state variable, meaning you'll be limited to inline styling.