Thanks, @MiguelOrtiz!
@Aaron_Patzer, sounds like an interesting workflow 
Keep an eye on our 📣 Retool Announcements - Retool Forum page, as we have some new features coming soon that I imagine could help with your project 
(also see Kent's note here: AI Agents in Retool - #9 by kent)