Hi @DoingMyBest our team is investigating this issue with paginated grid view lists. I'll keep you posted
As you noted, currently child components aren't accessible from outside of the LV (flagged by our team here under scope limitations). This is something we're working on, but may be a longer term project, so I don't have a timeline yet.