Hey @afeitl!
These two threads (one, two) have some more complex examples of formatting data for listview nesting - are either of those helpful at all?