Hi @James_Gould!
Happy to help you figure this out!
I'm closing this conversation and moving us to another open thread you have with us, so we can better keep track of what you have tried so far 
Please reply here --> Storing Mutli-Select values incorrectly
-Jen