As per screenshots, when creating a tool, the search field for resource is not working properly, it doesn't return results that should be returned.
We're on it - thanks for reporting!