The "Request access to join" button is triggering "api/requestAccessToOrg", where can I find more details on this API? I would like to get more information from the external user.
Unfortunately, there isn't currently a way to do this. Neither the page at auth/requestAccess nor the associated endpoint can be customized in the same way as the auth/login page.
We have an existing feature request that would allow users to enrich the request with additional fields, but it's not yet been picked up and the timeline for its completion isn't clear. As soon as that changes, I'll provide an update here!