@benjaminfortunato Thanks for reporting this and sharing the details! I want to make sure I fully understand what happened before we dig in. 
Would you be able to put together a screen recording or a JSON export of the relevant app?
If neither of those work, we would love to have you join Office Hours next Tuesday or Thursday, component questions like this are really best to debug live!