Hi Gabi!
Can you try again now?
Service Account authorization for Google Sheets is a brand new feature that rolled out incrementally over the past week. It's now live for everyone so you should be good to go.
Thank you for reaching out! (And please let us know if you have any feedback).
Jane