Hey @phevil! Would something like this work? You can write JS in a JS transformer and then throwing the transformer value into the HTML component.
I'm looping through my array to add <li> to each element, putting it all inside a <ul>, then returning the results (and also removing the commas with regex).