In a table where the "Group Rows by" is active, and a column is of boolean format, the only aggregation possible for this boolean column is "Count Unique", which definition is always 2 (true or false).
Please add "Count" as an aggregation for boolean columns in Table.