Hey @ben-salesi! This sounds like an interesting use case. Are you able to share a screenshot or summary of how you've configured the resource at this point?
One thing that comes to mind - you might need to open up port 22 on the container if you haven't already done so. The last part of the error message also makes me think of the instructions here. It's probably worth double checking that you've gone through those steps!