Hey @maillme!
I think there are a couple of threads exploring similar patterns to this. This is one thread that may be helpful and this is another one.
Can you let me know if either of those offers some useful ideas? Happy to explore further with you and try to answer any questions that might arise 