Hey folks! As of 2.116.0 you should be able to see a list of apps using any particular resource and be alerted if a resource is in use when you delete it 
Beyond that, you can also order your resources to see which are most used:
If you're not seeing this already in your org, head over to the Beta tab of your settings where it can be enabled:
