Working with forms inside (new) ListView

This is a known issue with the new listview, child components aren't updating with the underlying data. A bit more info here: New repeatable not loading data when underlying data changes?