Alright, I figured out where the gap might be; looks like it's due to malformatted Content-Type submitted by Retool.
This request from Postman is accepted by Baserow;
And this is the request replicated in Retool;
I think we need to loop in the support team have a look.