Hi @Jonas_Dylan, welcome to the community 
This is doable. have a look at this thread. There's a library in js that we use to add multiple sheets to a single excel file. I'm not sure if you want this in workflow or in an app but you can simply follow that code by arturiot. If you encounter any specific issue, post a follow-up here.