Hey @AlexisP,
You can create a variable which stores your API's data source, and use the variable as your table's data source.
Then upon each change, you can edit the table, and on the backend run your update query.
I provided an example here
Hope this helps