Sorry, didn't read properly, you're adding data from a single cell from the column named "column3". Thought that you were adding data from a whole column.
The value you're adding from {{table9.selectedRow.column3}} would be passed to AI as a string and I guess this should work. What is you data and the context/prompt you're using?