Hey knight, sorry for the delay on this. As you mentioned, the new file button stores the file meta data separately from the file data itself. Stitching them together will avoid the "The first argument must be of type string or an instance of Buffer, ArrayBuffer, or Array or an Array-like Object. Received undefined" error.
We are looking into this, and will update everyone when we have a solution.