I went for a different solution where you don't need an addition column, and it can also be tailored for server-side pagination etc. However it will be a bit harder to implement for many operators since you have to apply the operator in you own code.
It's a pretty ugly workaround, but it works well. Full solution is described here: