Update 
:
We've fixed this bug, so empty values in a column should now default to the placeholder value correctly. This fix should land in our next cloud release (either this or next week). Thank you all for your feedback here and please do continue sharing any questions that come up!