By default, "Option 3" seems to work in the value option but as soon as I change it to another text such as "Hello" I get the same issue and it does not show as selected in my multiselect dropdown.
Hopefully, we'll have a fix for the visual bug soon! You can certainly make Oscar's solution dynamic - either by adding square brackets to a dynamic value, or by passing in a dynamic array