I think your solution is more clean.
But still, for me it seems to have a performance issue when typing into the text fields. Not sure of the reasons but i replicated my requirements using your solution and still experience performance issues.
Any idea how i can find out what causes the lags when typing?
PS @seb : How did you create the screenshots with blurred fields?